Особливе місце в народному музичному мистецтві займають українські дитячі колискові пісні – Колисанки. У них немов зосереджена вся ніжність, любов і душа народу. Цікаво, що виконувати українські колискові пісні дозволялося як жінкам, так і чоловікам, однак текст самих колискових мав гендерні відмінності. Дівчаткам співали про красу, ніжність, про важливість сімейного вогнища та родини. Хлопчикам – про працьовитість, ретельність, силу і рішучість, про місце людини в світі та важливості християнської віри.
Читайте також: Колискові світу (відео)
Читайте також: Дитячі колискові – огляд найкращих безкоштовних програм
Портал Міні Рівне зібрав для вас найніжніші, ліричні та цікаві колискові українською мовою. Під кожним відео є тексти колискових, щоб кожен міг повною мірою оцінити мелодійність і красу цих ніжних пісень.
Одна з найвідоміших українських колискових – “Ой ходить сон, коло вікон” стала натхненням для американського композитора Джорджа Гершвіна. Під враженням від української колискової пісні, яку він почув у Нью-Йорку у виконанні Українського Національного Хору він у 1935 року він написав арію «Summertime» для опери «Поргі і Бесс».
Колискова – Ой, ходить сон коло вікон у виконані Ніни Матвієнко
Ой ходить сон коло вікон,
а дрімота коло плота.
Питається сон дрімоти:
– А де будем ночувати?
– Де хатонька тепленькая,
де дитинка маленькая,
Туди підем ночувати,
І дитинку колисати.
А на кота та й воркота,
на дитинку тай дрімота
Котик буде муркотати
а дитинка буде спати.
Колискова “Сонько-дрімко” виконує Ольга Токар
Пізня вже година,
Чом не спиш, дитина,
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка.
Дитячі колискові пісні українською мовою
Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику медовім
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха –
Спатиме до ранку.
Синку маленький,
Донечка рідненька,
Нічка прийшла –
Спатоньки пора.
Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату,
Знову наших діток
Буде колисати.
Дитяча колискова пісня – Гойда, гойда-гой виконує Ніна Матвієнко
Гойда, гойда-гой, ніченька іде…
Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Колискова – Котику сіренький виконує Росава
Котику сіренький,
Котику біленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті,
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти.
Дитя буде спати,
Котик воркотати.
Ой на кота – воркота,
На дитину – дрімота.
А-а, а-а, а-а, я!
Колискова – Сонце зайшло давно виконує Леся Горова
Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.
Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай дитятко моє мовить слово святе
І попросить у Бога здоров’я на новий день.
Спи, моє серце, спи засинай.
Сон заглядає вже до нас.
В мріях своїх в небо злітай,
Спи, моя пташко, поки є час.
Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.
Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай доспіваю я колискову свою,
Щоби лихо-біда обминали дитину мою.
Спи, моє серце, спи засинай.
Сон заглядає вже до нас.
В мріях своїх в небо злітай,
Спи, моя пташко, поки є час.
Колискова пісня «Баю-бай». Пісню виконує Анничка Ворончак
Лю-лі, лю-лі, треба спати,
Йде вже ніченька до хати.
Світить зіронька в віконце,
Спи, маленьке наше сонце.
Приспів:
Баю, баю, бай, бай, бай.
Спи, дитино, засинай,
Спи, малесеньке дитятко,
Вже стомились оченятка.
Баю, баю, бай, бай, бай.
Спи, дитино, засинай.
Баю, бай, – засинай.
Лю-лі, лю-лі, треба спати.
Вже поснули пташенята,
Їм матуся у садочку
Теж співала співаночку
Приспів:
Навіть непосида-котик,
Смачно спить спіймавши хвостик.
Спи і ти, мій голубочку,
Мій малесенький синочку.
Приспів.
Колискова – “Рученьки, ніженьки” виконує Ольга Токар
Заходить до хати зоря-зоряниця
І гомін стихає кругом.
І місяць злітає неначе жар-птиця
Над тихим і ніжним вікном.
Рученьки, ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра.
Рученьки, ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, спати пора.
Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай батькова сила і мамина ласка
Дійдуть до маленьких сердець.
Колискова – Спи маленький козачок
Спи, Маленький Козачок
Повернися на бочок
Спи синочку мати засинає
Спи козаче кінь твій почекає
Люляй-люляй баю-бай
Прийде завтра Миколай
Принесе тобі в дарунок
Золотих пісень пакунок
А в Різдвяну тиху ніч, ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть різдвяний пряник
Спи козаче в бій ще рано
Ще малі твої гетьмани
А як підеш в бій свій перший
Мало нас а вас ще менше
Спи маленький треба спати
Зайчик спить і вовчик братик
Грає синій водограй,
Казка ллється через край
Люлі-люлі баю-бай
Колискова “Люлі-Люлі” виконує Віктор Павлик
Час настав відпочивати,
Тож лягай дитинко спати
Ангел хай оберігає
Сон твій уночі
І наспівує тихенько
Люлі-люлі спи серденько
Очі закривай маленький, засинай
Люлі-люлі баю,я тебе кохаю.
Обійму легесенько, пригорну ніжнесенько,
Пісню заспіваю, люлі люлі баю.
Сплять вночі не тільки діти
Звірі в лісі, в полі квіти,
Засинають всі комашки
А також птахи.
Сонце спати теж лягає,
Промінь за моря ховає,
Щоб могли поспати мирно дітлахи
Люлілюлі баю баю, я тебе кохаю
Обійму легесенько,пригорну ніжнесенько
Пісню заспіваю, люлі люлі баю баю…
Сподобались колискові? Не забудьте поділитися з друзями!
Якщо у Вас є новини, питання, пропозиції щодо співпраці – пишіть на mini.rivne@gmail.com