Українські щедрівки для дітей (слова та відео)
Що може бути милозвучніше колядки чи щедрівки, яку виконує ваша дитина? Початківцям, звісно, знадобиться допомога дорослих. Однак щороку юний колядник-щедрівник ставатиме впененішим у собі і радуватиме дідусів, бубусь та усіх родичів своїми талантами.
Пропонуємо турботливим батькам святкову добірку щедрівок для дітей (слова та музика)
Щедрівки (щедровки), як і колядки, – це обрядові пісні, які виконують під час новорічних та різдвяних свят. Щедрівки виконують в Щедрий вечір – вечір напередодні Старого Нового року, 13 січня.
Читайте також: Короткі щедрівки для діток (тексти)
Зазвичай, щедрівки містять побажання гарного врожаю, приплоду домашньої худоби, доброго роїння бджіл, миру і благополуччя в сім’ї. Як і в колядках, в щедрівках висловлюють повагу до господарів дому та до всієї сім’ї. Традиційний приспів майже будь-якої щедрівки – «Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров’я!».
Щедрівка “Щедрик-ведрик”
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
І чимало, дайте сало,
Коли донесу, дайте ковбасу.
Давайте хутко,
Побіжу прудко,
Коротка свитка
— Замерзла литка.
***
Щедрик, щедрик, (2 варіант)
Винесіть вареник,
Грудочку кашки,
Кілечко ковбаски.
Винесіть книш,
Бо впущу в хату миш.
Винесіть ковбасу,
Бо всю хату рознесу.
Дайте ще кишку,
З’їм у затишку.
***
Щедрик-ведрик, (3 варіант)
Дайте вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка —
Жита мисочка,
Із снопочка —
Ціла бочка.
Вам щедрець —
Мені млинець,
Грудочку кашки,
Пару яєць.
***
Щедрик-ведрик, дайте вареник (4 варіант)
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
Горобчик летів, хвостиком вертів,
А ти, дядьку, знай, копієчку дай!
***
Щедрик, ведрик, дайте вареник, (5 варіант)
Грудочку кашки кільце ковбаски
І чимало — дайте сала,
І ще донесу дайте ковбасу
Батько сварився, щоб не барився.
Мати казала, щоб дали сала.
Коротка свитка, ізмерзла литка.
Давайте хутко — побіжу прудко.
Щедрівка”Щедрівочка щедрувала”
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала.
Що ти тітко напекла,
Неси нам до вікна,
Чи вареник, чи пиріг
Неси нам за поріг.
Щедрик, ведрик, дайте вареник,
З грушами пироги,
Здоровенькі були.
Щедрівочка, щедрівочка
Добра з медом горілочка
А без меду не така
Дайте нам п’ятака
А п’ятак не такий, дайте руб золотий.
Щедрик, ведрик, дайте вареник
З грушами пироги
Здоровенькі були.
Ми щедрівки заспівали,
За щедрівки ленти дали.
Ленти в коси заплетем, і в таночок підем.
Ленти в коси заплетем, і в таночок підем.
Щедрик, ведрик, дайте вареник
З грушами пироги
Здоровенькі були.
Виконує Театр Пісні “Джерела”.
Щедрівка “Щедрик, щедрик, щедрівочка”
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Тіна Кароль защедрувала разом із дитячим хором у проекті «Різдвяна історія». Номер на композицію “Щедрик” був знятий в унікальних інтер’єрах на тлі стародавніх фресок і мозаїк Софійського собору.
Щедрівка “Ой, сивая та зозуленька”
Ой, сивая та зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та й облітала.
Щедрий вечір,…
А в одному та й не бувала.
Щедрий вечір,…
А в тім саду три тереми.
Щедрий вечір,…
А в першому — красне сонце.
Щедрий вечір,…
А в другому — ясен місяць.
Щедрий вечір,…
А в третьому — дрібні зірки.
Щедрий вечір,…
Ясен місяць — пан господар.
Щедрий вечір,…
Красне сонце — жона його.
Щедрий вечір,…
Дрібні зірки — його дітки.
Щедрий вечір,.,.
Щедрівка” Закувала сива зозуленька”
в обробці Володимира Парфенюка
Закувала сива зозуленька.
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.
Усі сади та й облітала.
А в одному та й не бувала.
А в тім саду три тереми.
А в першому – красне сонце.
А в другому – ясен місяць.
А в третьому – дрібні зірки.
Ясен місяць – пан-господар.
Красне сонце – жона його.
Дрібні зірки – його дітки.
виконує великий дитячий хор Українського радіо під керівництвом Тетяни Копилової
Щедрівка “Ой там, за горою, та й за кам’яною”
Ой там, за горою та за кам’яною.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Там пан Володимир коника сідлає.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Коника сідлає, на гору вступає.
Щедрий вечір, добрий вечір!
На гору вступає, на царів стріляє.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Ой, винесли йому полумисок срібла.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А він на той дар ані подивився.
Щедрий вечір, добрий вечір!
І шапочки не зняв, ані поклонився.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Ой, винесли йому полумисок злота.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А він на той дар ані подивився.
Щедрий вечір, добрий вечір!
І шапочки не зняв, ані поклонився.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Ой, вивели йому панночку царівну.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А вже він на той дар пильно подивився.
Щедрий вечір, добрий вечір!
І шапочку ізняв, низенько вклонився.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Державна заслужена хорова капела України «Трембіта»
Керівник – Микола Кулик
Щедрівочка “Щедрик, щедрик”
Щедрик, щедрик, щедрівочко,
Йди з хати до хати
Добрих друзів добрим словом —
Серцем привітати.
Стали в парі, стали в парі
Стрілочки-сестриці.
Вище чари, повні чари.
Чари-чарівниці.
Пироги, вилазьте з печі,
Наливайтесь, вина.
Добрий вечір, щедрий вечір,
Мати Україно.
Килим, килим, килимочку,
Клич гостей в оселі,
І співанкою гучною
Розстелись по стелі.
Вітер басом, вітер басом,
А скрипками — хуга.
Бубон місяця нагрівся
Від пруга до пруга.
Пироги, вилазьте з печі,
Наливайтесь, вина.
Добрий вечір, щедрий вечір,
Мати Україно.
Сніговиця білолиця
І Мороз червоний —
Руки в боки й вихилясом —
Аж регочуть гони.
Хто там, хто там в шибку стука?
Може, гість далекий?
Може, змерзли біля вікон
Молоді смереки.
Пироги, вилазьте з печі,
Наливайтесь, вина.
Добрий вечір, щедрий вечір,
Мати Україно!
Слова: Олександр Богачук
Музика: Іван Сльота
Виконує Поліський ансамбль пісні і танцю “Льонок”
Щедрівка “Прилетів соколик”
Прилетів соколик
Та й сів на віконце,
Щедрий вечір,
Добрий вечір.
Дивиться в світлицю
На чисту водицю,
Щедрий вечір,
Добрий вечір.
А я не вмивалась
Три дні не чесалась
Щедрий вечір,
Добрий вечір.
А Богдан гарненький
Чистий чепурненький
Щедрий вечір,
Добрий вечір.
Фольклорний ансамбль “Цвітень”
Щедрівка “Небо ясні зірки вкрили”
Небо ясні зірки вкрили,
Нашу землю освітили.
Щедрий вечір, Святий вечір,
Усім людям на здоров’я!
Снігом білим спорошило
На дорогу положило.
Щедрий вечір, Святий вечір,
Усім людям на здоров’я!
Добрий вечір, господарю,
Ми принесли Богу хвалу.
Щедрий вечір, Святий вечір,
Усім людям на здоров’я!
Наші пісні гарні дари
Рожденному для похвали.
Щедрий вечір, Святий вечір,
Усім людям на здоров’я!
Боже благий, Боже щедрий,
Прийшли людям рік щасливий!
Щедрий вечір, Святий вечір,
Усім людям на здоров’я!
Виконує хор “Аксіоз” Миколаєво-Успенського собору м. Коломия
Гарне виконання Анжеліки Рудницької цієї ж щедрівки:
Щедрівка “Ой, в Єрусалимі”
Ой в Єрусалимі рано задзвонили,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А діва Марія по саду ходила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
По саду ходила, сина породила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Сина породила, на руках носила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Виконує ансамбль “Ватра” під керівництвом Андрія Кучерепи
Щедрівка “Ой, з-за гори креміної”
Ой з-за гори, з-за креміної
Зійшов місяць ще й з зорою
Зійшов місяць ще й зора ясна
Наша Маланка качура пасла
Пасла-пасла тай загубила
В чистім полю заблудила
Приблудила в чистеє поле
А там Василь плужком оре
Плужком оре жито сіє
За ним жито зеленіє
Ой Василю-Василечку
Виведи мене на доріжечку
Виведи мене на дорожечку
Посію тебе я в городечку
Буду я тебе шанувати
Три рази на день поливати
Три рази на день поливати
Щосуботи проривати
Щосуботи проривати
За русу косу закладати
Руса коса до пояса
Розчесана до волоса
За поясом червона квітка
Наша Маланка гарная дівка
Якби Маланка совість мала
Вона б до хати нас забрала
Вона б до хати нас забрала
Четверть горілки на стіл поклала
Четверть горілки пару колачів
Пару колачів дівку в додачі
Записано в селі Рівне Мурованокуриловецького району Вінницької області
Древня українська щедрівка “Ой чи є, чи нема Пан Господар вдома”
Ой чи є, чи нема
Пан господар дома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар дома?
Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Та й муки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.
Щедрівка “Павочка ходить”
Павочка ходить, пір’ячко губить.
За нею ходить красна дівонька.
Пір’я збирає, в рукав ховає.
З рукава бере, на лавку кладе.
З лавоньки бере, віночки плете.
А звивши вінок, понесла в танок.
Приспів:
Щедрий вечір добрим людям.
Добрим людям на здоров’я.
виконана у стилі оркестру ШARAVARABAND: поєднання етнічних кобзи, бандури, сопілки, класичної скрипки та сучасних барабанів та бас-гітари.
Кліп показує одну з найголовніших українських традицій – зустріч Нового року за старим стилем, відомого в народі як Щедрий вечір або Маланка.
Щедрівка “Ой, в Петрівочку нічка маленька”
Ой в Петрівочку нічка маленька,
Не виспалася наша Маланка.
Наша Маланка-подністрянка
Дністром плила, ноги мила.
Дністром плила, ноги мила,
Та й тонкий фартух замочила.
Повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький.
Повій, вітре із болота,
Висуши фартух як золото.
Повій, вітре, сюди і туди,
Висуши фартух помежі люди.
У ваших дверях чотири дошки,
Пустіть Маланку до хати трошки.
Пустіть до хати, будем співати,
Дасте горіхів – будем кусати.
Ой в Петрівочку нічка маленька,
Не виспалася наша Маланка.
Виконують – Ігор Білозір та гурт “Ватра”
Українська народна щедрівка “Ой, у полі плужок оре”
Ой, у полі плужок ходить,
Щедрий вечір, Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Ори, синку, цюю нивку,
Щедрий вечір, Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та посієш пшениченьку,
Щедрий вечір, Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
З колосочка то жменьочка,
Щедрий вечір, Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
А з снопочка – четверточка,
Щедрий вечір, Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
А з другого жита много,
Щедрий вечір, Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Виконує вокальний ансамбль дівчаток хору “Зірниця” сш №1 м. Богородчани Івано-Франківської області під керівництвом Марії Пастух
Щедрівка “Роді, Боже, жито”
Щодрий вечір, добрий, щодрий вечір, добрий
Хай нам буде добре, хай нам буде добре
Роді, Боже, жито, роді, Боже, жито
На новеє літо, на новеє літо
Ї жито, пшеніцу, ї жито, пшеніцю
Всякую пашніцу, всякую пашніцу
Роді, Боже, груші, роді, Боже, груші
Для каждої душі, для каждої душі
Роді, Боже, пчоли, роді, Боже, пчоли
Щоб булі здорові, щоб булі здорові
Роді, Боже, сливи, роді, Боже, сливи
Щоб булі щасливі, щоб булі щасливі
Щодрий вечор, добрий, щодрий вечор, добрий
Дай нам, Боже, добре, дай нам, Боже, добре
Виконує фольклорний гурт “Веснянка” Рівненського ПДМ
Щедрівка “Ой рано, рано кури попелі”
Ой рано, рано Кури попєлі
Приспів:
Святий Вечор
Кури попєлі, Манечка встала
Манечка встала, коску чесала
Коску чесала й до церковки йшла
До церковки йшла красной панною
А з церковки йшла ясной зорою
Пани стоялі та й не позналі
Вони думали, що поповночка
Що поповночка, каральовночка
Каральовночка, Іванова дочка
А за цим словом бувай здорова
А ції святка святкуй здорова
За рока Бога дожидай здорова
Добрий Вечор!
Виконує ансамбль “Кралиця”
Щедрівка “Ой, учора ізвечора”
Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качура.
Ой пасла, пасла, загубила,
А, шукаючи, заблудила.
Приблудилася в чистому полю,
Аж там Василько плужком оре.
Ой оре, оре, сам плуг заносить,
Йому Маланка їсти носить.
Ой нехай вона та й погуляє,
Як щука-риба по Дунаю.
Як щука-риба з окунцями,
Наша Маланка з молодцями.
Виконує Національний заслужений академічний український народний хор ім. Г.Г. Верьовки.
Українська народна щедрівка “З новим вас, люди, роком”
З Новим вас, люди, роком,
З новим вас, люди, щастям!
Сієм, сієм, сієм, засіваєм –
Повнися, земле, врожаєм!
Нехай вам уродить жито,
Щоб було краще жити!
Сієм, сієм, сієм, засіваєм –
Повнися, земле, врожаєм!
Нехай золота пшениця
Колосом колоситься!
Сієм, сієм, сієм, засіваєм –
Повнися, земле, врожаєм!
виконує дитячий хор “Медуниці” під керівництвом Ніни Левицької
Щедрівка “Вашого двора не минаємо”
Вашого двора не минаємо.
Святий вечор!
Ми вашу хату звеличаємо.
Святий вечор!
Одкривай двери, накривай столи.
Святий вечор!
Кладіть на столи з маком пироги.
Святий вечор!
З маком пироги, кварту горілки.
Святий вечор!
Чи так, чи не так, ще й грошей п’ятак.
Святий вечор!
Жартуй, не жартуй, а літру готуй.
Добрий вечор!
Фольклорний гурт “Веснянка” Рівненського ПДМ
Щедрівка “А в Києві-граді”
А в Києві-граді дзвони задзвонили.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Бог-Христос родився, з Діви воплотився.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Діва породила, в ясла положила.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Виконує камерний хор “Київ”, Національний симфонічний оркестр України
Щедрівка “Ой як прилітали та й два соколоньки”
Ой, як прилітали
Та й два соколоньки.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Ой, і заглядали
Та й у світлоньку.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та ще світлонька
Та й не метена.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Та ще й дівонька
Та й не чесана.
Щедрий вечір,
Добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Виконує гурт Kitka
Щедрівка “Наша Маланка” (скорочена)
Ой учора ізвечора (2 варіант)
Пасла Маланка два качура. (Двічі)
Ой пасла пасла загубила,
А шукаючи, заблудила. (Двічі)
Приблудилася к чистому полю,
Аж там Василько плужком оре. (Двічі)
Ой оре, оре, сам плуг заносить
Йому Маланка їсти носить. (Двічі)
Ой нехай вона тай погуляє
Як щука риба по Дунаю.(Двічі)
Як щука риба з окунцями
Наша Маланка з молодцями. (Двічі)
Виконує тріо бандуристок Українського радіо – А. Шутько, С. Петрова, А. Мамченко
Щедрівка “Будьте здорові”
Будьте здорові, ми вже їдемо, йдемо
І за коляду Вам дякуємо.
Дай Бог діждати року нового,
Дай Бог діждати року нового,
Ми ще повернем до дому цього.
Христу младому славу віддаймо.
Щастя й достатку ми Вам зичимо.
Дай Бог діждати року нового,
Дай Бог діждати року нового,
Ми ще повернем до дому цього.
Виконує Театр Пісні “Джерела”
Щедрівка «Старий рік минає»
Старий рік минає, новий наступає,
Новий наступає.
Пане господарю, великий владарю,
Великий владарю,
Дайте нам з полиці із медом пшениці,
Із медом пшениці.
Іще щось такого до того смачного,
До того смачного.
Новий рік приходить, щастя в дім приносить,
Щастя в дім приносить.
Співає Театр Пісні «Джерела»
Щедрівка “березою” – “Шо в пана хазяїна да на його дворі”
Шо в пана хазяїна да на його дворі.
Приспів:
Щедрий вечор, щедрий вечор.
Да на його дворі, да на винограді.
Стояла береза, тонка, висока.
Тонка, висока, листом широка.
До тої берези стежечка втоптана.
Ой хто ж тую стежечку втопав же?
Дівка Галочка стежечку втоптала.
Кору колупала, на тарілку клала.
Та й понесла та й до винограду.
Фото: depositphotos
Якщо у Вас є новини, питання, пропозиції щодо співпраці – пишіть на mini.rivne@gmail.com
